Hallo:)
Ich wuerde jetzt so gerne anfangen euch alles moegliche zu erzaehlen, aber ohne bilder macht das halt irgendwie nur halb so viel sinn! Wir muessen mal an den computer und alle fotos in ruhe hochstellen:)
Aber ein paar informationen gibts dennoch:
Wir reisen momentan mit anna, meli und kim! Eigentlich schlafen wir immer in den autos und haben uns in den letzten wochen von sydney nach byron bay ( momentaner aufenthaltsort ) hochgearbeitet. Wir sind hier in byron aber auf einen campingplatz gegangen und haben nicht wie sonst irgendwo in einer seitenstrasse geparkt. Der campingplatz war echt super - bis es anfing zu regnen und stuermen, 3 tage haben wir es mit nassem auto ( ja es regnet in beide auto's rein ) und bassen klamotten ausgehalten, irgendwann ging gar nichts mehr - trotz guter atmosphaere und netten leuten au dem platz - hnd wir sind in ein hostel umgesiedelt! Mittlerweile sind die autos wieder einigermassen hergerichtet und morgen wollen wir dann auch weiter, immerhin 6 saustarke tage hier verbracht ( mittlerweile kraechzen wir nur noch - stimme kann man das nicht nennen ) jeden abend waren wir auf achse:))
Morgen gehts nach nimbin, das ist eine kleine "stadt" hier in der naehe, die fuer leckere, spezielle cookie's bekannt ist! Man muss ja alles mal gesehen haben;)
Wir melden uns bald wieder! Hier mal ein kleiner einblick!!
Liebst, janne und lisa

Bye bye

Momentan "entspannen" wir bei mcdonalds, das wetter ist nach dem gestrigen tag ( 43 grad +) leider etwas abgekuehlt!! Wir haben bereits viel erlebt in newcastle, nelson bay und forster, aber dazu spaeter! Erstmal ein paar bilder vom abschied in the entrance, der uns nicht soo leicht gefallen ist!
Thanks for a great time it was nice to met you and we'll come back, some day:)))

Vokabeln

Lisa und ich sind grade beim Packen, denn wir werden heute the entrance und damit auch viele nette menschen, freunde, kollegen und auch unsere "pflegefamilie" verlassen und uns richtung brisbane ( mit vielen zwischenstationen) machen - gegen mitte der woche werden vermutlich anna und meli mit ihrem kombo dazustossen:)
Waehrend wir nun warten muessen bis unsere waesche trocken ist, kommt hier noch ein eintrag der etwas anderen sorte! Ein paar wenige vokabel die wir gelernt haben ;) manch einer wird sicherlich denken: das weiss doch jeeeedeeer, aber nein, auch einfache vokabeln mussten lisa und ich uns hin und wieder erklaeren lassen, wie auch immer, los gehts!

Erwachsen / reif = Mature
Danke / bitte / gerne = cheers ( das ist wohl so ein "aussie" ding und man kann es fuer sehr vieles benutzten
Popo / hintern = bum, bottom
Mariekkaefer = ladybird / ladybug
Fegen = to sweep
Mandeln ( im hals ) = tonsils ( die vokabel haetten wir in praktischen lieber ausgelassen )
Konterbier ( bier gegen kater ) = hair of the dog
Werkzeugbox = toolbox
Feuerzeug = lighter
Gardinen = curtains
Ferienhaus / gaestehaus = cottage
Unkraut jaeten = to weed
Mais = corn
Tief = deep
Schwert = sword
Kakerlake = cockroach
Zuckerwatte = fairy floss
Huepfburg = jumping castle
Lenkrad = steering wheel
Light bulb = gluehbirne
Reifen = tyres ( man kann auch wheels sagen, aber die auatralier sagen eig eher tyres )
Smurf = schlumpf
Lichtmaschine = alternator
Kumpel = YEAH buddie/ mate
Lautsprecher = speaker
Seitenstreife = shoulder
Trostpreis = consolation prize
Naehmaschine = sewing machine
Winzig = midget



Das war natuerlich nur ein kleiner auszug aus den neugelernten vokabeln, waere auch ziemlich schade, wenn das alle waeren, sie sich in diesen 4 monaten angesammelt haben! :)

Bilderflut teil 1 ( lisa's mobiltelefon + kamera )

Voller einsatz

Happy new year!!!

Hallo ihr liebsten:) hoffe ihr alle seid gut ins neue jahr gerutscht!!!
Wir haben den abend aufgrund gewisser umstaende ( arbeit, fehlender personalausweis etc. ) leider anders verbracht als geplant, aber es war dennoch ganz witzig, wit koennen natuerlich nicht exakt berichten, dafuer reicht das erinnerungsvermoegen nicht aus, aber wir lassen euch wissen, dass wir die meiste zeit einen silbernen weinsack namens 'goon' in der hand hatten und spaete am abend die bekanntschaft mit einem massagestuhl gemacht haben - der war einfach sooo gemuetlich, dass lisa drin eingeschlafen ist:D wie auch immer, ein wenig bilder halten wir fuer euch bereit!!
Seid gegruesst!!